Voor de gebruiker is het nieuwe woordenboek een aanwinst aangezien het met 23.000 woorden het meest uitgebreide woordenboek voor Papiamentu is. Jouberts woordenboek blijkt een betrouwbaar en en een goed bruikbaar woordenboek te zijn. Daarbij wordt het boek vergeleken met het woordenboek van Mario Dijkhoff & Magaly Vos-de Jesus, Woordenboek Papiaments-Nederlands, Nederlands-Papiaments, 1980 en dat van Betty Ratzlaff, English-Papiamento, Bilingual Dictionary, 1992. Peny tytu: Oxford Wordpower Dictionary 4th Edition + CD Autor: J. Interactive CD-ROM with instant look up, pronunciation. This dictionary combines clear definitions and corpus-based examples with Arabic translations of all headwords, idioms, and phrasal verbs.
Oxford University Press (Creator) 4.08 Rating details 50 ratings 8 reviews. In dit artikel wordt het nieuwe woordenboek Dikshonario papiamentu-hulandes, Handwoordenboek Papiaments-Nederlands, van de Curaçaose lexicograaf Sidney Joubert, 1991 besproken. New words and phrases Arabic translations of all headwords, derivatives, phrasal verbs and idioms. Oxford WordPower Dictionary: For Arabic-Speaking Learners of English. The new dictionary is an asset to the user as it is the most comprehensive dictionary for Papiamentu with 23,000 words. dictionary appears to be a reliable and a very useful dictionary. The book is compared with the dictionary by Mario Dijkhoff & Magaly Vos-de Jesus, Woordenboek Papiaments-Nederlands, Nederlands-Papiaments, 1980 and that of Betty Ratzlaff, English-Papiamento, Bilingual Dictionary, 1992. This article discusses the new dictionary Dikshonario papiamentu-hulandes, Handwoordenboek Papiaments-Nederlands, by the Curaçao lexicographer Sidney Joubert, 1991.
0 kommentar(er)
